Du 28 Mai au 8 Juin 2014 se tiendra la 6e édition de la Translayon, un évènement festif qui conjugue Nature, Convivialité, Fête et Produits du Terroir, au coeur de l’Anjou et de la Vallée du Layon.
Au programme de cet évènement, une vingtaine de randonnées à découvrir à pieds, à vélo, à cheval ou à VTT dans les paysages viticoles du Layon. Des randonnées qui se termine souvent autour des produits du terroir et notamment par une dégustation de Coteaux du Layon.
Cet évènement oenotouristique vise à valoriser le patrimoine ligérien et viticole du Layon en proposant des animations conjuguant gastronomie et loisirs, s’adressant à tous ceux qui aime la nature et le terroir ligérien.
L’intérêt est croissant chez le public qui se retrouve chaque année de plus en plus nombreux pour la Translayon. De nombreuses animations sont prévues au programme de cette Translayon 2014…
La Grande Descente du Layon du 6 au 8 Juin
C’est un évènement dans l’évènement, au coeur de la Translayon, trois circuits de randonnées d’environ 25 km à parcourir à pied ou à cheval, à la découverte du patrimoine, des paysages et du terroir du Layon. Des randonnées en autonomie, sur des parcours balisés avec une carte du circuit (format IGN) remise à chaque participant.
- Boucle 1 “Au sources du Layon
Vendredi 6 Juin 2014
Départ de Cléré-sur-Layon (Salle des Fêtes) de 8h à 9h - Boucle 2 “Au coeur des Coteaux du Layon”
Samedi 7 Juin 2014
Départ de Thourcé (Place du Champ de Foire) de 8h à 9h - Boucle 3 “Du Layon à la Loire”
Dimanche 8 Juin 2014Départ de Chalonnes-sur-Loire (Stade Gaston Bernier) à 8h
Tarif de 18 € par personne comprenant notamment la carte de randonnée, un livret patrimoine, les ravitaillement, l’accès aux circuits, le déjeuner et le café/brioche avant le départ.
Journées Caves Ouvertes chez les producteurs du Layon
Pour la 6e édition de la Translayon, vingt-huit producteurs de Coteaux du Layon participeront à la fête et ouvriront leurs domaines aux visiteurs, entre échanges, convivialité et dégustation. Rendez-vous samedi 31 mai, dimanche 1er juin, samedi 7 et dimanche 8 juin dans les caves ! Liste des domaines qui proposeront des journées caves ouvertes sur www.translayon.fr.
Les villages du Layon en fête
De nombreuses animations (randonnées, concerts, cirque, jonglerie, soirée dansante, spectacles, concours de pêche, déjeuner champêtre,…) seront au programme de la Translayon dans plusieurs villages de la Vallée du Layon :
- Martigné-Briand
Samedi 31 Mai – Festi’Goulotte - Beaulieu-sur-Layon
Dimanche 1er Juin – La Tablée Belloquoise - Cléré-sur-Layon
Jeudi 5 Juin – La Tablée Cléréenne - Rochefort-sur-Loire
Samedi 7 Juin – Festilouet - Faye-d’Anjou
Samedi 7 Juin – Faye d’la Musique - Saint-Aubin-de-Luigné
Dimanche 8 Juin – Village en Fête - Chalonnes-sur-Loire
Dimanche 8 Juin – Clôture de la Translayon 2014
Pour découvrir le programme complet de la Translayon 2014 en Anjou, rendez-vous sur www.translayon.fr
